With the updates to the FSL curriculum in Ontario, we now have Listening and Speaking as two separate strands instead of the previous stand-alone “Oral” strand. For the Listening portion of the curriculum, I’ve found TFO’s Idéllo platform to be a great place for students to watch controlled content videos and for teachers to find ample resources, all in French. You can search for videos by grade level, subject, type, theme or skill – there are so many to choose from! Another bonus is that it’s free if your school board has a subscription. One of my favourite video series from Idéllo also has its own website, it’s called “Là où je dors“, and it is completely free.
Là où je dors is an interactive website with a selection of videos of Francophone children from all over the world who each give a glimpse into their lives and bedrooms. I love that this site exposes my students to several French accents and dialects that they wouldn’t necessarily hear here in Toronto.
Here’s a look at the website:
I had my students begin with the ‘Carte du monde’ tab in order to explore what areas of the world the Francophone children were from. Each star is a location on the map that features information and videos about specific children.
When you click on the “Chambres” tab you can see an interactive photo of the children’s bedrooms. Certain items in the photo are hyperlinked and you can read about the objects in the room. The child’s name appears on the left and you can choose to view their video or click “Son Histoire” to look at one-page overviews of their story.
Here’s an example of the one-page overviews, you can choose the tabs along the top to view “Son pays”, “Sa maison”, “Ses passions” or “Bric-à-brac” – there’s one for each Francophone child.
There’s more! Within the Idéllo platform, you can find “à l’écoute” downloadable PDF teaching tools (les fiches) that go along with each of the Là où je dors videos. They include curriculum links, language acquisition strategies, assessment suggestions and lesson ideas. Here’s an example of one of the many “fiches” available for this video series.
To find the above PDFs sign into your Idéllo account at https://www.idello.org/en (top right) –> search “Là où je dors” in the “Search by Keywords” field (top right) –> go to “Filter” (on the left) –> click “Type” –> Check off “Thematic Folder” and you’ll see them in the results (page 2-6 of results because the videos show up on page 1). Here’s a gif to walk you through it.
Last month I was featured in their French publication called Idéllo Magazine in the “Coup de coeur” section, I wrote about “Là où je dors”.
Here’s the link to the full online Idéllo Magazine from December: http://magazine.idello.org/doc/idello/magazine-idello-decembre-2016/2016120701/16.html?key=b49841d3b59a0cb5367affeb6736bf9e#4
I’m heading to TFO’s Les Tablettistes Conference in Ottawa on Friday, looking forward to a great day of bilingual learning!
Give Là où je dors and Idéllo a try, I’m sure your students will enjoy them as much as mine do!